Danish startup Rokoko developed a low-cost and easy-to-use motion capture suit filled with sensors that capture a wearer's movements and inserts them into a digital world.